坐看还是卧看牵牛织女星
坐看还是卧看牵牛织女星,这个问题似乎源自唐代诗人杜牧的《秋夕》一诗。在这首诗中,最后一句“卧看牵牛织女星”被广泛引用,表达了一种宁静而深远的意境。根据不同的版本,有“卧看”和“坐看”两种表述,但多数解读倾向于“卧看”,因为这更符合诗中描述的场景和情感。
以下是《秋夕》的部分原文和译文:
```银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。```
译文:
```银色的烛光照在冷清的画屏上,手执轻罗小扇扑打飞舞的萤火虫。露天的石阶在夜色中凉如水,静卧凝视天河两旁的牵牛织女星。```
诗中的“卧看”给人一种舒适和宁静的感觉,与宫女仰望星空,内心翻腾的情感形成对比,反映了宫廷妇女不幸的命运和对美好爱情的向往。
因此,根据诗的内容和情感表达,“卧看”似乎更为贴切。不过,无论是“卧看”还是“坐看”,重要的是体会诗中的意境和情感
其他小伙伴的相似问题:
《秋夕》中的意境如何体现?
杜牧的其他诗作有哪些?
如何理解《秋夕》中的情感表达?